Astra inclinant sed non cogunt

Astra inclinant sed non cogunt

"Les astres inclinent mais ne disposent point"
                                                              St Thomas d'Aquin

 

 

Contexte

Il y a vingt ans, j’ai été « touchée par la grâce » d’une passion inextinguible pour l’Astro-Psychologie. Quelques années d’étude et de pratique de l’Astrologie occidentale plus tard,  ma soif de connaissance pimentée par quelques voyages « initiatiques » en Asie m’a conduite à focaliser mes recherches vers l’Astrologie indienne, et notamment l’Astrologie réincarnationniste d'évolution, dite « karmique ».

Aujourd’hui, j’aimerais partager cette passion avec celles et ceux dont l’ouverture d’esprit leur permet d’admettre qu’il existe une autre dimension à notre existence, transcendant le système des valeurs basé sur le matérialisme, et réhabilitant l’évolution spirituelle dans un esprit humain trop souvent recroquevillé sur son ego et étouffé par le consumérisme.

C’est pourquoi je mets à votre disposition ce vecteur de communication entre nous, via la rubrique Contact de ce site.

 

Background

Thirty years ago I was ‘touched by grace’ in an unquenchable passion for Astro-Psychology. Several years of study and practice later, my hunger for knowledge has been increasing in some ‘initiatory journeys’ across Asia and I was led to focus my investigations on Indian Astrology, and more specifically ‘Karmic Astrology’.

Today, I’d like to share this passion with openminded people, deeply convinced another dimension is possible to conceive, transcending the system of values based on materialism and rehabilitating spirituality in a too often self-centered, consumption-choked human mind.

I would be happy to read your comments, so feel free to leave me a message on Contact.

 

 

 Nataraja

"Nataraja" la danse cosmique du dieu Shiva,
symbolisant le principe continu de création, destruction et recréation
comme le fondement du concept de réincarnation

God Shiva’s cosmic dance, embodying the continous process of creation, destruction and recreation as the basic principle of reincarnation 

 

 

Ma "vision"

Parmi les nombreux pays lointains que j’ai visités, l’Inde reste incontestablement à mes yeux le plus fascinant dans son authenticité, l'unité qu'elle dégage malgré sa diversité de cultures et de peuples, sa richesse spirituelle opposée à une paupérisation matérielle croissante, autant de paradoxes vécus au quotidien. Elle en est d’autant plus attachante. J’y puise mes sources d’inspiration pour poursuivre mes  recherches et y trouve l’énergie nécessaire pour y régénérer ma créativité.

Les Indiens ont trouvé un équilibre vital dans l’exercice d’un « yoga », un art de vivre basé sur la spiritualité, véritable planche de salut face à des conditions de vie très précaires. Quelle source d’inspiration et de sagesse et quelle leçon d’humilité pour les Occidentaux que nous sommes, tour à tour comblés et frustrés par un bien-être matériel se révélant illusoire ... voyez combien le processus d'alternance création/destruction ne se limite pas à un concept philosophique mais au contraire, joue à fond dans notre vie quotidienne !

Il n’est nullement question ici de prôner l’ascétisme comme panacée à tous les maux de l’Occident, ni de tomber dans un extrémisme dogmatique toujours néfaste. 

Il s’agit bien plutôt d’essayer de trouver l’équilibre d’une vie saine, réconciliant naturel et culturel, avec le sens critique permettant d'exercer pleinement son libre-arbitre plutôt que de se laisser insidieusement manipuler au gré des engouements éphémères et des conditionnements sociaux.

 

My ‘vision’

Amongst all far-away countries I’ve visited, no doubt India is the most fascinating by its ‘authenticity’, its sense of unity despite its vast diversity of cultures and peoples, its spiritual wealth vs. a growing material poverty ... as many daily paradoxes which make it even more attracting! This is where I find the inspiration and energy to carry on my investigations and revive my creativity.

Indians found a vital balance in a ‘yoga’, not only physical postures, more actually like a lifestyle based on spirituality as a ‘last hope’ to cope with extremely insecure life conditions. A great source of inspiration and wisdom and a humility reference for us, the Western people, alternatively filled and frustrated in a delusive material well-being ... here is the evidence that the alternative creation/destruction process is not limited to a philosophical concept but fully applies in the daily life!

My purpose is neither to laud ascetism as a panacea for all Western troubles nor to embark on an ever damaging dogmatic fanatism.

The goal to achieve here rather consists in trying to find a healthy life balance, mixing nature and culture and protecting both critical sense and free-will instead of getting insidiously torn apart between the passing fads and social ‘brainwash’ the society tries to impose. 

 

Img10

Ghanesh, le dieu hindou incarnant sagesse, intelligence et prudence
Ghanesh, the Hindu God symbolizing wisdom, intelligence and carefulness

 

Et, sur un ton plus léger pour éviter le "pontifiant", comme d'aucuns, j'en suis sûre, ne manqueront pas de le faire remarquer, j'ai osé, en 2002, émettre la possibilité d'une combinaison des nourritures terrestres et spirituelles dans une petite "récréation" - l'alternance, toujours ! - baptisée « l’Etoile du Palais » dont je vous livre sans prétention quelques éléments sur ce site. 

Et ce, d'autant moins présomptueusement qu'en dehors des multiples heures de compilation, rédaction et élaboration nécessaires, cet opuscule n'a jamais été publié, les maisons d'édition consultées étant, selon leurs termes, "dans l'impossibilité de catégoriser l'ouvrage" !  Edifiant de voir combien, en ce début du 21ème siècle où l'on ne jurait que par créativité, esprit d'innovation et conduite du changement, la tendance consistait plutôt dans les faits à étiqueter, classifier et normaliser.

Probablement l'un des signes avant-coureurs de l'insécurité ambiante, induisant un comportement de repli sur ce que l'on considère, à tort ou à raison, comme "acquis" et "immuable" ... mais ceci est une autre histoire, dont je vous invite très cordialement à débattre ici-même si le coeur vous en dit. 

 

And to avoid pontificating on the subject, I’ll use a lighter tone to talk about an experience I made in 2002 when I tried to combine earthly and spiritual food – alternation again! - in a small booklet, « l’Etoile du Palais » .

Although I have been spending hundreds of hours compiling, documenting, drafting and revising, the booklet has been rejected by all publishers, pretending they were not in a position to ‘categorize’ it!

How interesting and instructive to see the paradox we are facing in communication at the dawn of the 21st century, supposed to be the cradle for creativity, innovation and change management, and a de facto backwards trend to keep on labelling, classifying and streamlining!

In this paradoxical attitude we may see a first sign of uncertainty and pullback to what we consider, whether it’s right or wrong, as an ‘unchangeable asset’ ... but this is another story which I invite you to comment  here , if you feel like it.

 

 Orchha cenotaphes royaux depuis betwa

 Cénotaphes royaux sur les berges de la Betwa à Orchhâ, Uttar Pradesh
Royal cenotaphs (tombs), Betwa river, Orchhâ, Uttar Pradesh
 
Comme le temps, l'eau de la rivière s'écoule et se renouvelle inexorablement, 
à l'image de l'impermanence et de la renaissance de toute forme de vie

Just like time, the river inexorably flows on and again, as a symbol of impermanence and revival of all forms of life

 

 

  

 

×